Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

вынужденной выгрузки - της αναγκαστικής εκφόρτωσης

Толкование Перевод

1 порт

I.
1. (специально оборудованное место для стоянки, погрузки и разгрузки судов) το λιμάνι, ο λιμένας, (воздушный) о αερολιμένας
акватория - а ζώνη του - ού

возможности - а δυνατότητες του - ού

в - у погрузки и в - у выгрузки στο - φόρτωσης και στο - εκφόρτωσης

выгружать в - у εκφορτώνω στο -

выйти из - а βγαίνω από το -

заходить в - μπαίνω στο -

использовать - χρησιμοποιώ το -

начальник - а διοικητής του - ού

осадка в - у βύθισμα του - ού

свободная зона в - у ελεύθερη ζώνη του - ού

стоянка в - у παραμονή στο -

территория - а η περιοχή/ζώνη το - ού

управление - а διοίκηση του - ού

безопасный - ασφαλές -

- беспошлинного ввоза и вывоза - αφορολόγητης εισαγωγής και εξαγωγής

- выгрузки - της εκφόρτωσης

- вынужденной выгрузки - της αναγκαστικής εκφόρτωσης

грузовой - φορτηγό -

закрытый - κλειστό -

- погрузки - της φόρτωσης

- прибытия - άφιξης

- приписки - της νηολόγησης

промежуточный - ενδιάμεσο -

- разгрузки - της εκφόρτωσης

- регистрации - см. - приписки торговый - εμπορικό -

транзитный - ενδιάμεσο -
2. (приморский город со специально оборудованным местом для стоянки, погрузки и разгрузки судов) το λιμάνι. II.
мор. (отверстие в борту судна или в фальшборте для прохода людей, для погрузки и разгрузки с нижней палубы) η θυρίδα, το πορτέλο (ξεν.), το άνοιγμα στην πλευρά του σκάφους

входной - της εισόδου/επιβίβασης

грузовой - η φορτοθυρίδα

швартовный - της πρόσδεσης

штормовой - εκκένωσης (των υδάτων) του καταστρώματος

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > порт

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

вынужденной выгрузки - της αναγκαστικής εκφόρτωσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

вынужденной выгрузки - της αναγκαστικής εκφόρτωσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: